O Auto da Compadecida

Por Ananda  Oliveira

Ano: 2000

Diretor: Guel Arraes

Elenco:

Matheus Nachtergaele ... João Grilo

Selton Mello ... Chicó

Marco Nanini ... Cangaceiro Severino de Aracaju

Fernanda Montenegro ... Nossa Senhora (Compadecida)

Denise Fraga ... Dora

Lima Duarte ... Bispo

Rogério Cardoso ... Padre João

Diogo Vilela ... Eurico

Maurício Gonçalves ... Jesus Cristo

Virginia Cavendish ... Rosinha

Paulo Goulart ... Major Antônio Morais

Luís Melo ... Satanás

Bruno Garcia ... Seu Vicentão

Enrique Diaz ... Capanga De Severino

Aramis Trindade ... Cabo Setenta

Sinopse: João Grilo e Chicó são muito pobres e sobrevivem de pequenos negócios e saques enquanto vagam pelo sertão. Em um desses golpes, eles se envolvem com Severino de Aracaju, um temido cangaceiro que os persegue pela região.

Obra original

O Auto da Compadecida é uma peça teatral com o formato de auto, escrita em três atos, por Ariano Suassuna. Foi encenada pela primeira vez em Recife, Pernambuco, em 1956. Na época gerou uma certa polêmica, por satirizar/criticar a sociedade nordestina. A comédia apresenta uma mistura da cultura popular e da tradição católica, com escrita que apresenta traços de linguagem oral (demonstrando a classe social do personagem). Possui, também, elementos da literatura de cordel e traços do barroco.

Produção

A adaptação da peça de Suassuna primeiro virou uma minissérie. Na mesma época o diretor do filme procurou o autor para que fizesse uma adaptação cinematográfica.

Desde então, Suassuna esteve envolvido no processo. O envolvimento do autor na adaptação, com toda a certeza, contribuiu muito para que o filme ficasse próximo da obra original, não somente em relação ao roteiro como também na escolha dos atores.

O elenco escolhido pelo diretor foi aprovado pelo autor, que deu duas declarações. A primeira sobre a escolha de Matheus Nachtergaele para viver João grilo: "Sua atuação é impecável, pois consegue passar toda a esperteza do personagem, que luta contra o patriarcado rural, a burguesia urbana, a polícia, o cangaceiro e até contra o diabo". A segunda em relação a Fernanda Montenegro como a Mãe de Jesus: "O rosto de Fernanda agora vai se juntar, na minha memória, ao de Socorro Raposo, a primeira atriz a interpretar o papel, no Recife, e que ainda hoje continua encenando, já somando oito anos ininterruptos".

As filmagens foram realizadas na cidade de Cabaceiras, no interior do estado da Paraíba.

Hoje, só de ouvir a trilha inconfundível na televisão, automaticamente preparamos a pipoca e sentamos no sofá.

A comédia possui inconfundíveis frases de efeito.

A versão cinematográfica foi um grande sucesso de bilheteria, levando mais de 2 milhões de brasileiros ao cinema.

João Grilo e Chicó também se esticaram e alcançaram os Estados Unidos, onde o filme foi chamado de "A Dog's Will" (O testamento do cachorro), e outros países da América do Sul, sempre recebendo críticas positivas.