Especial: O Poderoso Chefão

Por Ananda Oliveira

Titulo Original: The Godfather

Ano: 1972

Diretor: Francis Ford Coppola

Elenco:

Marlon Brando ... Don Vito Corleone

Al Pacino ... Michael Corleone

James Caan ... Santino "Sonny" Corleone

Robert Duvall ... Tom Hagen

Diane Keaton ... Kay Adams

Richard S. Castellano ... Peter Clemenza

John Cazale ... Frederico "Fredo" Corleone

Talia Shire ... Constanzia "Connie" Corleone

Abe Vigoda ... Salvatore "Sal" Tessio

Al Lettieri... Virgil "O Turco" Sollozzo

Gianni Russo... Carlo Rizzi

Sterling Hayden               ...Capitão McCluskey

Lenny Montana               ...Luca Brasi

Richard Conte ... Emilio Barzini

Al Martino ... Johnny Fontane

John Marley ... Jack Woltz

Alex Rocco ... Moe Greene

Morgana King ... Carmela Corleone

Johnny Martino               ...Paulie Gatto

Victor Rendina ... Philip Tattaglia

Simonetta Stefanelli ... Apollonia Vitelli-Corleone

Louis Guss ... Don Zaluchi

Tom Rosqui... Rocco Lampone

Joe Spinell... Willi Cicci

Richard Bright... Al Neri

Sinopse: Descendente de uma poderosíssima família de mafiosos, Michael, em princípio, renega os negócios da máfia e tenta construir uma carreira militar. Premido pela tentativa de assassinato de seu pai, Don Vito Corleone , por outra família mafiosa.

Produção

Coppola e a Paramount

Coppola não foi a primeira escolha para a direção. O filme foi oferecido para Sergio Leone, Peter Bogdanovich e Costa-Gavras. Em princípio, Coppola não tinha interesse em dirigir o filme. Por retratar violência e máfia de forma glorificada, o que mancharia seus antepassados sicilianos.

Enfim acabou aceitando por dois motivos: primeiro, ele achou que o filme podia ser retratado como uma metáfora para o capitalismo americano. Segundo, Ele estava em dívida com a Warner Bros por conta de estouro de orçamento do filme THX 1138 de George Lucas, o mesmo o convenceu a aceitar a direção.

Por alguns momentos, Coppola quase perdeu sua posição de diretor, porque os produtores estavam preocupados com os gastos excessivos e o medo de que ele não cumprisse o cronograma.

Se isso já não era pressão suficiente, o estúdio da Paramount fez questão de aumentar mais um pouco, pois o estúdio estava com problemas financeiros e estava a procura de um “grande sucesso”. O estúdio queria que o filme atraísse o grande público. Por conta disso o diretor colocou mais cenas de violência para agradar o estúdio, como por exemplo: a cena em que Connie quebra os pratos de sua casa após descobrir que seu marido a está traindo.

Escolha do elenco

As escolhas de Coppola para o elenco não agradaram os executivos da Paramount. Eles não queriam Marlon Brando como Vito Corleone, mas o aceitaram por um acordo: o ator teria que fazer um teste, receber um salário menor, e prometer não causar atrasos na produção. Dito e feito. O ator venceu o Oscar e se recusou aceitá-lo.

O estúdio queria Robert Redford ou Ryan O'Neal como Michael Corleone. No entanto, Coppola insistiu para que fosse Al Pacino, que na época fizera apenas 2filmes e não era conhecido. Atores como: Jack Nicholson, Dustin Hoffman, Warren Beatty, Martin Sheen, James Caan e um ator desconhecido chamado Robert De Niro, fizeram testes para o papel. Quando Coppola ameaçou sair da direção, Pacino recebeu o papel.

Para o papel de Tom Hagen foram considerados Bruce Dern, Paul Newman e Steve McQueen.  O papel ficou com Robert Duvall. Acreditem ou não, mas Sylvester Stallone fez testes para Carlo Rizzi e Paulie Gatto.  Anthony Perkins fez teste para Sonny.  Além do teste para Michael, De Niro também fez teste para Sonny, Carlo e Paulie.  Mais tarde, ele foi contratado para interpretar o jovem Vito Corleone em, O Poderoso Chefão: Part II, que lhe rendeu um Oscar de melhor ator coadjuvante.

O filme não se trata apenas de família em frente às câmeras, mas também por trás delas. O pai de Coppola compôs músicas adicionais e apareceu no filme tocando um piano.  Sua mãe foi figurante. Sua irmã interpretou Connie Corleone. Sua filha interpretou o filho recém-nascido de Connie e Carlo e seus filhos fizeram os filhos de Tom Hagen. 

O Poderoso Chefão – Parte II (1974)

O primeiro filme tem um final redondo, não pedindo uma continuação. Nesse filme nós vemos Michael no controle da família e tentando expandir o seu império, adentrando o espectador no mundo da máfia de uma forma didática.

Paralelamente, o espectador acompanha numa biografia de Vito Andolini, o Don Vito Corleone. Podemos ver um pouco sobre sua infância e a mocidade ,e o fato que ocasionou sua ida à America (sua família foi morta pela máfia local). Acompanhamos o seu crescer desde quando era um pobre trabalhador até se tornar o poderoso chefão do título. Sem dúvida, são as melhores partes do filme.

A Preparação

Para interpretar Vito Corleone, Robert De Niro viveu um tempo na Sicília. Como resultado, no filme ele costuma falar mais italiano do que o próprio Inglês. 

O Poderoso Chefão – Parte III (1990)

O último filme é totalmente voltado para Michael. Ele quer legalizar os trabalhos da família, o seu temperamento está menos explosivo, como foi observado no filme anterior. Atormentado pela morte de seu irmão Fredo (a pedido do próprio Michael), o sentimento de culpa lhe desencadeou uma crise de diabetes e também o faz buscar arrependimento ao se confessar com o Papa. 

Esse último filme tem um bom final para o arco de história de Michael, porém é um filme muito arrastado e não agrada a muitos fãs da trilogia.

Prêmios da Trilogia

O Poderoso Chefão

OSCAR

Vencedor:

Melhor Filme, Melhor Ator - Marlon Brando

Melhor Roteiro Adaptado - Mario Puzo e Francis Ford Coppola.

Indicado:

Melhor Diretor - Francis Ford Coppola

Melhor Ator Coadjuvante - James Caan

Melhor Ator Coadjuvante - Robert Duvall

Melhor Ator Coadjuvante - Al Pacino

Melhor Figurino, Melhor Edição, Melhor Música Original, Melhor Som.

BAFTA

Vencedor: Prêmio Anthony Asquith de Música do Filme

Indicado: Melhor Ator - Marlon Brando, Melhor Ator Coadjuvante - Robert Duvall, Ator Promissor para Protagonista de Filme - Al Pacino, Melhor Figurino

GLOBO DE OURO

Vencedor:

Melhor Filme – Drama - Melhor Diretor - Francis Ford Coppola

Melhor Ator - Drama - Marlon Brando

Melhor Música original, Melhor Roteiro - Mario Puzo e Francis Ford Coppola

Indicado:

Melhor Ator Coadjuvante - Drama - Al Pacino

Melhor Ator Coadjuvante - James Caan.

O Poderoso Chefão – Parte II

OSCAR

Vencedor:

Melhor Filme, Melhor Diretor - Francis Ford Coppola

Melhor Ator Coadjuvante - Robert De Niro

Melhor Roteiro Adaptado - Francis Ford Coppola e Mario Puzo

Melhor Direção de Arte

Melhor Música Original.

Indicado:

Melhor Ator - Al Pacino

Melhor Ator Coadjuvante - Michael V. Gazzo

Melhor Ator Coadjuvante - Lee Strasberg

Melhor Atriz Coadjuvante - Talia Shire

Melhor Figurino.

BAFTA

Vencedor:

Melhor Ator - Al Pacino

Indicado:

Prêmio Anthony Asquith de Música de Filme, Melhor Edição, Ator Mais Promissor - Robert De Niro.

GLOBO DE OURO

Indicado:

Melhor Filme – Drama- Melhor Diretor - Francis Ford Coppola

Melhor Ator - Drama - Al Pacino

Melhor Roteiro - Francis Ford Coppola e Mario Puzo

Melhor Música Original

Ator Mais Promissor - Lee Strasberg.

O Poderoso Chefão – Parte III

OSCAR

Indicado:

Melhor Filme, Melhor Diretor - Francis Ford Coppola

Melhor Ator Coadjuvante - Andy Garcia

Melhor Canção ("Promise me you'll remember")

Melhor Montagem

Melhor Direção de Arte

Melhor Fotografia.

GLOBO DE OURO

Indicado:

Melhor Filme – Drama - Melhor Diretor - Francis Ford Coppola

Melhor Ator - Drama - Al Pacino

Melhor Ator Coadjuvante - Andy Garcia

Melhor Roteiro

Melhor Trilha Sonora

Melhor Canção ("Promise me you'll remember").

Quer ganhar um box da trilogia? Clique aqui e saiba como.